21 Kdo vítězí, tomu dám sedět se mnou na svém trůnu, jako jsem i já zvítězil a sedím se svým Otcem na jeho trůnu.
21 На този, който победи ще дам престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.
Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
И когато живите същества принасят слава, почит и благодарение на Този, Който седи на престола и живее до вечни векове,
Jmenuji se Striker A sedím obličejem dopředu.
Името е Страйкър. Седнал съм и гледам напред.
Opila jsem se a sedím tu nahá.
Понапих се... и се съблякох гола.
Poslední zlomená kost se mi konečně uzdravila, a sedím tu před vámi jako čerstvý kandidát pro vaši agresi.
Последната от моите счупени кости е излекувана, и аз седя пред теб, кандидат за твоята агресия.
Film co nevidět začne a sedím vedle Alana Banderwalda!
Филмът ще започне и аз седя до Алън Бендъруолд!
Jsem Billie Jean King a sedím tady s Danou Fairbanks,... která právě vyhrála zápas s Daniellou Azulu.
Аз съм Били Джийн Кинг и съм тук с Дейна Феърбанкс... която току що спечели своя мач срещу Даниела Азулу.
Sem v šátnách a sedím ve vířivce.
Аз съм си в съблекалнята, под душа.
A sedím tady den co den sleduju, jak to házíš za hlavu.
И трябва всеки ден да гледам как го прахосваш на вятъра.
To jen... pozvala jsi mě a kluky na večeři, a sedím tu koukajíc ti do nádherných očí, vychutnávajíc tvoji brusinkovou kotletu, jen abych přišel na to, že mezi tebou, Samem a Nickem Gerretem je nějaké skryté drama.
Просто... Каниш мен и момчетата на приятна вечеря, стоя, гледайки красивите ти очи, наслаждавайки се на свинската пържола, само за да разбера, че има някаква драма между Ник Гарет, теб и Сам. Няма драма.
Zdálo se mi, že jsem zpátky doma s mojí paní, a sedím vedle ní v kuchyni...
Сънувах, че съм отново в дома си с една госпожица, и седя в кухнята точно до нея...
Už mám lístky na koncert a sedím hned vpředu.
Получих билетите си за концерта и ще съм на първия ред.
Ne, já ležím doma, a sedím na zadku, a přemýšlím, že bych mohl mít skutečnou stopu.
Не, аз съм си в нас, стоя си на задника, и мисля, че имам следа.
Jsem svobodná matka a sedím tady, v kostýmu Britney Spearsové na večírku vašeho syna, který s vámi žije.
Аз съм самотна майка, и седя тук с костюм на Бритни Спиърс на партито на сина ви, който още живее с вас.
jen mě to zajímá, protože sem udělala večeři a sedím tu a čekam čtyři a půl hodiny.
Просто се чудех, понеже направих вечеря и стоя тук да те чакам от около четири часа и половина.
A další věc, co vím je, jak jedu autem do krámu s chlastem a sedím před vaším domem a opíjím se.
И следващото, което помня е да карам колата към магазина за алкохол и да седя пред вашата къща пиян.
Dlužím 45 000 dolarů na studentské půjčce, Utratila jsem jsem tří týdenní výplatu na byt o jedné místnosti velikosti kůlny, a sedím sama v baru s pitím, které jsem dostala před hodinou.
Имам да изплащам 45, 000 студентски заем, прекарах триседмична отпуска в апартамент с размерите на барака.
Chci, aby se moje rodina z vašeho světa učila ale prosimtě taky vím, že dělám špatnou věc, když jsem v noci vzhůru a sedím v mém kokonu a to mne znepokojuje.
Искам семейството ми да се учи от твоя свят, но моля те разбери, че и аз се будя през нощта, чудейки се, че правя погрешно нещо.
Fajn, Peralto, jsem otrávený vaším plýtváním mým časem, takže, ano, vylil jsem si pár kapek na klín, a sedím tu ve svém spodním prádle.
Добре, Пералта, писна ми да губиш време, да, разсипах супа върху панталоните си и стоя по бельо.
Jenom si sundavám župan a sedím na stoličce.
Аз просто ще сваля халата си и ще седна на един стол.
Že mi je 34 let a sedím sám v místnosti s listem papíru.
Че съм на 34 години, и съм сам в стая с лист хартия.
Zůstal jsem tu trčet, kámoš mi slíbil, že mě vyzvedne, říkal, že se vrátí a sedím tu už hodiny.
Това е просто съм закотвен тук, и моя приятел, той обеща да ме вземе, каза, че ще се върне, а аз седня тук с часове.
Kafe, co piju na baru předtím než jdu do práce a sedím mezi dělníkem a šéfem a na pět minut jsou všichni stejně důležití.
Първата закуска в кафенето преди работа. Когато служители и директори стават равни за пет минути.
Dej mi vědět, čekám, mám hnědý oblek a sedím na zeleném gauči.
Добре. Аз съм тук, в кафяв костюм на зелен диван.
21 Kdož svítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já svítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
21 На този, който победи, ще дам да седне с Мен на Моя престол, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол.
Vypadalo by to lépe. Chápete, byl bych jako – Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
Разбирате ли, щеше да е... Но в този случай, разбирате ли, изваждам това и седя там и изглеждам все едно имам някакъв много важен ангажимент.
1.303689956665s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
21 На този, който победи ще дам престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол. 